Gültig ab: 1. 1. 2026

1. Allgemeine Bestimmungen

Diese Website (im Folgenden: www.kolpa.si) ist Eigentum der Gesellschaft KOLPA, d.o.o. Metlika, Rosalnice 5, 8330 Metlika und wird von ihr betrieben (im Folgenden: Gesellschaft).

Mit dem Zugriff auf die Website www.kolpa.si und ihrer Nutzung bestätigen Sie, dass Sie mit diesen Bedingungen vertraut sind, sie in vollem Umfang akzeptieren und ihnen zustimmen. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, bitten wir Sie, die Website nicht zu nutzen.

2. Urheberrechte

Der gesamte auf der Website www.kolpa.si veröffentlichte Inhalt, einschließlich Texte, Bilder, Fotografien, Skizzen, Pläne, Audio- und Videoaufnahmen sowie Programmcode, ist urheberrechtlich geschützt, Eigentum der Gesellschaft und gemäß dem Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (ZASP) geschützt.

Jegliches Kopieren, Abschreiben, Vervielfältigen, Verbreiten oder jede andere Nutzung der Inhalte zu kommerziellen Zwecken ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Gesellschaft strengstens untersagt.

3. Schutz personenbezogener Daten

Die Gesellschaft respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich zum sorgfältigen Schutz personenbezogener Daten. Alle detaillierten Informationen über die Verarbeitung, die Zwecke, die Rechtsgrundlagen, die Speicherfristen, Ihre Rechte und die Art und Weise ihrer Ausübung sind in unserem gesonderten Dokument verfügbar: Datenschutzerklärung.

4. Haftungsbeschränkung

Die Gesellschaft ist bemüht, dass die Informationen auf der Website www.kolpa.si richtig und aktuell sind, kann jedoch keine Gewähr für deren absolute Richtigkeit und Vollständigkeit übernehmen und übernimmt keinerlei Haftung. Sämtliche Informationen dienen ausschließlich Informationszwecken. Die Nutzer verwenden die Inhalte der Website auf eigenes Risiko.

Die Gesellschaft oder jede andere juristische oder natürliche Person, die an der Entstehung und Erstellung dieser Website mitgewirkt hat, haftet nicht für Schäden, die sich aus dem Zugang zu Informationen, deren Nutzung oder der Unmöglichkeit ihrer Nutzung ergeben, oder für etwaige Fehler oder Mängel im Inhalt.

Die Website www.kolpa.si kann auch Links zu Websites Dritter enthalten. Die Gesellschaft übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt und die Funktionsweise dieser Websites.

5. Schlussbestimmungen

Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses rechtlichen Hinweises jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Änderungen treten am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft.

Für alle Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung der Website www.kolpa.si ergeben, gilt das Recht der Republik Slowenien. Für die Beilegung von Streitigkeiten ist das sachlich zuständige Gericht zuständig.

KOLPA, d.o.o. Metlika

Če želiš, lahko to še uredim v bolj pravno/formalnem tonu ali pripravim tudi EN/IT/HR verzijo.